Kleuren versieren mijn oog, vormen verschijnen
vele verleidingen die zo weer kunnen verdwijnen
vermomd in pracht en praal, 'n opgewekt verlangen
velen van ons die hierdoor dagelijks zijn gevangen
De verleiding en glitter van dit aards leven om me heen
als ik niet beter wist haastte ik mij er naartoe meteen
maar Allaah heeft ons geleerd over wat waarde heeft
over datgene waar een ware gelovige altijd naar streeft
Het hiernamaals is eeuwig, in waarde niet te vergelijken
deze doenya is tijdelijk, kortstondig en zal verstrijken
degenen die geduld tonen, streven naar Zijn welbehagen
een ongekende beloning zal wachten voor zij die slagen.
vele verleidingen die zo weer kunnen verdwijnen
vermomd in pracht en praal, 'n opgewekt verlangen
velen van ons die hierdoor dagelijks zijn gevangen
De verleiding en glitter van dit aards leven om me heen
als ik niet beter wist haastte ik mij er naartoe meteen
maar Allaah heeft ons geleerd over wat waarde heeft
over datgene waar een ware gelovige altijd naar streeft
Het hiernamaals is eeuwig, in waarde niet te vergelijken
deze doenya is tijdelijk, kortstondig en zal verstrijken
degenen die geduld tonen, streven naar Zijn welbehagen
een ongekende beloning zal wachten voor zij die slagen.
