Voorwaar, we zijn allen gezegend
'n maand die veel voor ons betekent
Tot Allah behoort hiervoor onze dank
een maand van de bovenste plank
Ya Allah, zegen ons daden
laat ons in Uw Genade baden
Ya Allah, accepteer onze vasten
en verminder al onze lasten
Ya Rabbi, geef ons de Taqwa
en van Uw overvloedige Rahma
Ya Rabbi, vergeef onze zonden
alsof ze allen nooit bestonden
Ik vraag Allah om jou te doen leiden
en in deze maand van alles bevrijden
Ik vraag Allah je verdriet weg te nemen
en jou een nieuwe frisse start te geven
Allahumma Ya Rabb, taqabal a3malana
Wa Rzuqna, fa anta Razzaaq, bi Rahma
Allahumma Ya Rabb, taqabal siyyamana
wa minal muhtadien, Ya Rabb dja3alna
O Allah herstel onze taqwa en imaan
in deze maand terwijl we voor U staan
O Allah laat ons sterk hier uitkomen
opdat u Uw liefde aan ons zal betonen
'n maand die veel voor ons betekent
Tot Allah behoort hiervoor onze dank
een maand van de bovenste plank
Ya Allah, zegen ons daden
laat ons in Uw Genade baden
Ya Allah, accepteer onze vasten
en verminder al onze lasten
Ya Rabbi, geef ons de Taqwa
en van Uw overvloedige Rahma
Ya Rabbi, vergeef onze zonden
alsof ze allen nooit bestonden
Ik vraag Allah om jou te doen leiden
en in deze maand van alles bevrijden
Ik vraag Allah je verdriet weg te nemen
en jou een nieuwe frisse start te geven
Allahumma Ya Rabb, taqabal a3malana
Wa Rzuqna, fa anta Razzaaq, bi Rahma
Allahumma Ya Rabb, taqabal siyyamana
wa minal muhtadien, Ya Rabb dja3alna
O Allah herstel onze taqwa en imaan
in deze maand terwijl we voor U staan
O Allah laat ons sterk hier uitkomen
opdat u Uw liefde aan ons zal betonen
