Had ik maar al mijn tijd zorgvuldig besteed
voor het wikkelen van mij in het lijkenkleed
Had ik maar meer de goede daden verricht
me altijd gehouden aan mijn dagelijkse plicht
Had ik maar meer mijn kennis gepraktiseerd
hetgeen toegepast wat Allaah me had geleerd
Had ik maar mijn ouders nog beter behandeld
en het pad van Allaah standvastig bewandeld
Had ik maar zullen velen denken na hun dood
treuren om de kansen die Allaah hen allen bood
Had ik maar, met een terugkeer als grote wens
echter, dan is de eindafrekening voor elk mens!
voor het wikkelen van mij in het lijkenkleed
Had ik maar meer de goede daden verricht
me altijd gehouden aan mijn dagelijkse plicht
Had ik maar meer mijn kennis gepraktiseerd
hetgeen toegepast wat Allaah me had geleerd
Had ik maar mijn ouders nog beter behandeld
en het pad van Allaah standvastig bewandeld
Had ik maar zullen velen denken na hun dood
treuren om de kansen die Allaah hen allen bood
Had ik maar, met een terugkeer als grote wens
echter, dan is de eindafrekening voor elk mens!