Beste jij, Ramadan Moebarak, voor iedereen
een maand die is gekomen, zoals geen één!
met vele kansen, zegeningen in grote getale
waarin we overwinningen kunnen behalen
Een maand waarin wij allen hard streven
naar verbetering, waarin wij onszelf geven
om in taqwa te stijgen, in heel ons leven
voorwaar deze maand is een grote zegen!
Laten we Allaah veelvuldig vergeving vragen
gedurende de nachten, gedurende de dagen
ons gedrag in beste zin altijd te veranderen
een maand zoals deze, er is er geen andere!
een maand die is gekomen, zoals geen één!
met vele kansen, zegeningen in grote getale
waarin we overwinningen kunnen behalen
Een maand waarin wij allen hard streven
naar verbetering, waarin wij onszelf geven
om in taqwa te stijgen, in heel ons leven
voorwaar deze maand is een grote zegen!
Laten we Allaah veelvuldig vergeving vragen
gedurende de nachten, gedurende de dagen
ons gedrag in beste zin altijd te veranderen
een maand zoals deze, er is er geen andere!
